segunda-feira, 30 de junho de 2008

Já falas… e ucraniano! :-)

O pai afirma que dizes papá na perfeição! Bem, a meu ver dizes tanto papá como tesoura, cafezinho e pechisbeque, eheheh. Na verdade o que dizes mesmo é avô. Contudo, não em português! Não! Em ucraniano!!! Que evoluída já a falar e uma língua estrangeira! De acordo com a nossa empregada, baba é o diminutivo de babuce (não faço ideia se é assim que se escreve…), avô em ucraniano. De facto baba dizes muito bem, papá é mais para quem tem alguma imaginação… eheh.

2 comentários:

Joana disse...

Há sim que aprender como se diz mamã em ucraniano, ou como será o diminuitivo de "avó" pelo menos.
Está na hora de lançares a derradeira Campanha "Vota Mamã" com um target extremamente reduzido, mas nem por sombras menos importante que qualquer outro, a tua filhota!

Eu voluntario-me já, é só dizeres quantos cartazes precisas e lá estarei num piquete à tua porta!

Filipa Ricardo & Margarida disse...

Obrigada Joaninha!!! É só treinarem sempre que estiveres com a tua sobrinha favorita!