quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Your 28 month old

While your toddler is learning better motor skills these days - stacking blocks, turning pages, even standing on one foot - she may not have as good a grip on her emotions. At this age she's still prone to a fair amount of pushing, yelling and throwing tantrums at the drop of a hat. When she's upset, you can remind her that talking gets better results than yelling. Remember to praise her when she makes an effort to communicate with words.

Os pais (também) erram

Os pais erram. Os pais gritam, zangam-se, castigam. Os pais vacilam, choram, temem. Os pais desconfiam, os pais dizem não e não sei. Os pais são donos da razão, outras vezes desesperam. Os pais ensinam, servem de exemplo. Por vezes são um mau exemplo. Os pais mentem ou escondem. Os pais dão palmadas, nem sempre, bem dadas. Os pais enganam-se, arrependem-se. Sim, os pais erram. Nenhum pai nasce sabendo sê-lo. Simplesmente uns têm mais apetência, facilidade e, até, mais vontade. Os pais são humanos e, como tal, erram. Pecam por excesso, por defeito, por ausência. Analiso-me com frequência. Às vezes penso que excessivamente. Até mesmo dos momentos em que me sinto completamente confiante nas minhas decisões, dou por mim a duvidar mais tarde. Creio que não há dia em que não pense se estou no caminho certo. Os pais erram. Os meus erraram? Certamente. Sem dúvida. E então? Consigo culpar-me com toda a facilidade quando vejo em vocês algo que não me agrada, que considero reprovável, quando vos vejo tristes por algum motivo. A culpabilização de mim própria (enquanto pessoa e mãe) nestas alturas é aliás quase imediata! Curiosamente, não consigo culpar os meus em nada. Nadinha. O passado está lá atrás: irremediável e sereno. Verdade, hoje já o consigo dizer com mais clareza. Aquilo que sou hoje a eles o devo (senão em 100%, em muito). A única coisa que cada vez mais tenho a certeza (mesmo sabendo apontar com precisão decisões, momentos, palavras, actos menos bons ou maus dos meus pais) é que eles fizeram o melhor que sabiam. Sobretudo, o melhor que podiam. Com tudo aquilo que tinham ao seu alcance, material ou não. Com tudo aquilo que a sua vida lhes ensinou, lhes forneceu. A sua vida e os seus pais. Os pais erram. Mas os pais amam incondicionalmente, sofrem, preocupam-se, sofrem por antecipação, preocupam-se com e sem razão, temem por nós, vivem connosco, por nós e para nós (mesmo que esta não seja a melhor maneira). Os pais erram. Eu sou mãe há apenas (praticamente) 6 anos e já acho que podia ter feito muitas coisas de maneira diferente. Se seriam melhores maneiras… bom isso não sei. Não sei mesmo. Mas seriam diferentes. E então? Talvez não fosse a vossa mãe – genuinamente falando. Os pais erram. Sim. Eu (aos meus) tenho apenas que agradecer tudo o que fizeram (de bom e menos bom), todos os sacrifícios, todos os presentes, todos os castigos, todos os desafios, todos os erros, mesmo os enormes. Tudo. Tudo me ensinou a crescer, a ser mais forte, a ser eu e, nem que seja, me ensinou aquilo que eu não quero ser, aquilo que eu não quero fazer igual. Se hoje podia ser um Ser melhor, maior não creio que a eles se deva, mas a mim própria. Não somos a continuação dos nossos pais. Eu não sou. Eu, sou eu. Eu, como qualquer filho, tenho de “pegar” no que tenho (muito, pouco, bom, mau, assim-assim) e lançar-me enquanto indivíduo. Pessoa com um passado, com alegrias e tristezas, com mais ou menos dificuldades, mas enquanto Eu. E enquanto mãe desejo apenas errar o menos possível Ou melhor, errar com o menor dos impactos em vocês, na vossa felicidade, no vosso carácter. Posso pedir-vos desculpa se achar que vale a pena, que ajuda, que vos enriquece, que vos faça entender, ser melhores. Mas nunca podemos voltar atrás. Os pais erram, sim. Mas acreditem quando vos digo: nada dói mais a um pai sabê-lo. Resta-nos tentar ser melhor, maior. Errando ou não, estou e estarei sempre cá para vocês, com todo o coração, amor, energia, carinho, força. Com todo o meu corpo, alma, ultrapassando os limites do pensável e do razoável. Estou para vocês como estiveram e estão os meus pais para mim. Sou a vossa mãe e não vos amo apenas por isso. Já vos amava antes, amo-vos por serem quem são e não apenas por terem saído de mim. Amo-vos hoje e sempre, como os meus pais a mim e eu a eles. Vivo com vocês e por vocês, mas também por mim. Os pais erram. E eu não serei, com certeza, diferente.

Your 27 month old

Does it seem as if your toddler is constantly breaking the rules and you're constantly saying "no"? Don't take this as a deliberate sign of mischief, it's just normal toddler behaviour. He needs to assert his independence. You can ease frustrating moments by explaining the reasoning behind your rules. Saying, "You can't touch the cooker because you might get hurt," will make it easier for him to stay away. Another tip: Head him off at the pass with a little advance warning. If dinnertime is approaching and your toddler is immersed in play, say: "Five more minutes but then you must come to the table." This should help you avoid calling him again and again.

Tu


És Linda, meiga e muito amiga da tua mana mais nova. É pena ela andar tão “arisca”, tão mázinha… Dá-lhes beijos, adoras acompanhá-la em tudo o que ela possa fazer / querer fazer, ajudá-la. Acorda-la de manhã e dás-lhe muitos beijos. Adoras mais que tudo, fazê-la rir até perderem o fôlego. Tens para ela uma paciência infinita. Tens gosto em ensinar-lhe o que sabes e protegê-la sempre! Mesmo quando não é suposto (oh mãe coitadinha – dizes quando me zango com ela por te ter batido ou atirado com um brinquedo ao chão). Não te importas nadinha que ela te imite em tudo (acho que até pelo contrário), raramente te zangas com ela e ficas preocupada quando ela chora. Um amor… um amor de mana.