Debaixo das saias da mãe

A expressão é apropriada, mas se eu usasse saias em casa seria mesmo l-i-t-e-r-a-l! Ultimamente, a maior parte do tempo em que estamos as duas em casa, não basta que eu esteja por perto ou mesmo ao lado, não! Tens de estar agarrada às minhas pernas, esteja eu em pé ou sentada. Se me ausento para outra divisão da casa sem que te apercebas ou sem que tenhas tempo de me seguir de imediato, é choro na certa! Sei bem que qualquer dia vou desejar que fiques debaixo das saias da mãe, mas mesmo assim acho que o sentido literal da coisa é para pôr de parte! Desde já de preferência, pode ser filha?!