Your preschooler - four year old, fourth month

I can do it myself! To encourage independence and responsibility, you need to give your child a chance to try. Of course, this often ends with you wanting to scream because he's taking so long or is about to spill or break something while trying. Still, it's important to give him lots of opportunities to practise. Your patience will be rewarded with a child who really can do things "all by myself”.    

Das explicações

Tu: Mãe o que é isso?

Eu: É um penso higiénico…

Tu: Hum…?

Eu: É como se fosse uma fralda, mas é usada pelas senhoras, é mais fininha e serve para absorver e não deixar que as cuecas se sujem…

Tu: Ficam sujas de cocó é mãe?

Eu: Não querida, de sangue.

Tu: (A tua cara muda: transparece horror) De sangue???

Eu: As meninas, quando crescem, passam a ter um vez por mês uma limpeza cá dentro, no corpo e sai sangue. É só para limpar e quer dizer que um dia mais tarde, se quiserem, já poderão ter bebés. É só isso?

Tu: E dói mãe???

Eu: Não dói nada, nem notamos. Só temos de pôr este penso para não nos sujarmos.

Tu: Oh mãe, eu também vou ter esse sangue?!

Eu: Um dia vais, mas ainda falta muito.

Tu: Oh mãe eu não quero!!!!

Eu: Não penses nisso, não tem nada de mal.

Your 9 month old, fourth week

If you tune in to your baby's babble in the coming weeks, you may just recognise a word or two. Babies usually say their first words some time between nine and 15 months. Even if your baby isn't saying actual words, she still enjoys using her voice and will express herself in other ways. This may be by shouting for your attention, screaming in frustration or holding her arms out for a cuddle. A game of peek-a-boo is a great way to keep her occupied at the moment. She will probably play along happily now instead of just watching you.

O meu papá, ai o meu papá

Antes do jantar o jogo já dava na tv e o papá disse:

- Está a dar o Sporting filha. Temos de ir ver.

Sentados à mesa, acabaste de jantar e o pai ainda estava sentado e disseste-lhe em tom de lembrança:

- Pai anda para o sofá, temos de ver o Sporting!

E lá foram os dois (os três, a mana também se juntou). Estavas claramente cheia de sono e trincavas um coelhinho de chocolate enquanto te esforçavas por abrir os olhos e não adormecer, afinal estava a dar o clube do pai… e era o se dia… :-)

A nossa Carochinha

Tu: Pai como é que eu arranjo um marido?

Papá: Enquanto fores crescendo vais gostar deste ou daquele rapaz e um dia percebes que gostas mais de um do que dos outros, que gostas mesmo muito dele e, se ele também gostar muito de ti, namoram e casam.

Tu: Como é que eu sei?

Papá: Sabes porque vais gostar mesmo muito dele e ele de ti e depois assim podem namorar e casar e ele é o teu marido.

…

Your 9 month old, third week

Try getting down on the floor for a minute and seeing the world from your nine month old's point of view. That space behind the sofa could be an entire undiscovered country. And that kitchen cupboard may contain a world of excitement. Your baby wants to explore but, at the same time, the world feels very big to him. That partly explains why he's so clingy sometimes. He's realised you could go far away from him, which is a frightening thought for someone so tiny. This clingy phase can be very wearing but it will pass more quickly if you don't push him to be independent too soon. With your support and reassurance, his confidence will grow day by day.

Ao sol

A falta de chuva é terrífica. Ainda assim tem as suas vantagens, sobretudo ao fim-de-semana. 

Compras

Achava eu que ir às compras sozinha era o descalabro... comprar sempre algo mais do que é preciso ou que nem me tinha passado antes pela cabeça “precisar”. Mas ir contigo é muito pior!!! - Oh mãe levamos esses sapatos, mas eu também gostos destes e dão com aquela saia e servem para ir ao jardim... - Oh mãe mas agora é preciso ir escolher também para a mana! - Oh mãe e aquela camisola que é tão gira? - Não porquê mãe?!!! Enfim, vou passar a ir sozinha e a experimentar-te a roupa em casa é o que é. O que dizer da adolescência que nos espera?? Este foi no Natal: uma troca. Queria algo mais prático, para dar com tudo, mas desde que o vislumbraste a um cantinho já não o largaste :-).

Pretexto?

Os 9 meses da mana Maria :-)

Da ingenuidade...

... e de levar tudo "à letra"

Estávamos ao pé de uns pavões:

Margarida: Eu queria fazer uma festinha.

Eu: Vai lá. Devagarinho.

Margarida: Ele foge.

Eu: É natural, não nos conhece.

Margarida: Oh mãe podíamos lá ir dizer o nosso nome...

Eu: Hum? Apresentarmo-nos?

Margarida: Sim...